アリアナグランデさん日本語で「歌いましょう」とタトゥーを彫ってしまう。let’ssingをググ翻訳したか

アリアナ・グランデ、日本語のタトゥーをゲット

タトゥー好きで親日家の歌手アリアナ・グランデが、2018年の年末に新しいタトゥーをゲットしたという。それも日本語で「うたいましょう」と入れたとのことだ。Cosmopolitanなどの海外メディアが報じた。
(省略)
全文
https://www.crank-in.net/news/61563/1
転載元スレッド:
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1546793534/


やっぱ平仮名のタトゥー見るとモヤってするなw


別におかしくないよね?


イラッとしてぶん殴ろうと思ったけどこれはありや、殴らんで(´・ω・`)


うまいこと言うたな。


86点


これはありやな、じゃだめだったの?


ごめん、忘れて



このブランドのシャツ持ってるぜ
クールだろw


極度乾燥(しなさい)は普通にカッコいいから困る
というかここのブランド名含めた変な日本語は確信的なものだろうね


これ普通に有名ブランドになってるらしいからなー


革新的だ。


昔からグラフィックデザインの常套手段だよ。


フレディ・マーキュリー「さぁ、手を取り合ってイこう。愛するひとよ (意味深」
知日なら、和彫り洋彫り問わず入れ墨が日本でどんな社会的意味を文化的意味を持っているのか、理解していると思うのだけれども…


冷奴のTシャツ思い出した


不動産みたいな名前やな


ちょっとマヌケっぽいけど、他にカッコいい字面が有るかって言うと無さそうだしな


この娘はええ娘や


うたおう


それはそれで悪くないやん


日本人から見たら違和感あるだろうけど本人には希望通りじゃね


平仮名タトゥーの成功例ってあるかな?


ひらがなタトゥーとかガチの日本通やん


あのよろし
みたいなのだと良いかもしれんがな
現代語だと字面が良くないんだよなあ


反日少年団も原爆のタトゥー彫るぐらいの気概をもってほしい


彼等は表面的に演じてるだけだから


テンションとか違うけど
直球で呼びかけてるしこんなもんだよね


いい子じゃないか


曲は知らんけどインスタフォローしてる


彫る前に日本人に意見聞けよな


親日ポーンスターのJake Adamsさん


日本かぶれじゃないと触れる機会すらないだろけど
素っ気ないって意味で使ってる「ドライ」とかどう思ってるんだろうな


ホントにハマってんのか
てっきりビジネスで親日とか言ってんのかと。
メラニーCが右腕に女力って入れてんだよな。あれいいよね。


Slipknotのギタリストが上腕に「嫌悪」って入れてるのはバンドイメージともハマってカッコ良かった


じゃあlet’s singと日本語で書きたい場合
お前らなんて書くのさ?


オラショ!


烈震


御神楽


歌いませう


歌わしたろか


間寛平で脳内再生


さあ、歌おう!


歌いましょう は日本人らしいテンションでいいと思うけどな。
これ思い出した。


おかしくないが歌いましょうだと演歌歌手っぽい


昔白人の歌手でうなじに
「芸術家」ってタトゥー入れてる奴がいた


もんだいない、むしろかわいさがある


お前らだってどこで売ってるか分からない謎英語のTシャツ着てるからお互い様だろ


結局外国語だと細かいニュアンスわからんからしゃーない



魔法詠唱か


親日家のアイドルだ
それもビルボードで1位を何度も取ってるスーパーアイドルだ
大切にしましょう


次期うたのおねえさん決まったな


この人は実力派で凄いよな


今度この人の歌聴いてみようと思った


分別のある日本人の友達を作りましょう
そしてその方のアドバイスに耳を傾けましょう


ゆいちゃんガックシ


よくある外国人のおもしろ日本語タトゥーと比べると
職業に合ってるしかなりまともな部類じゃね


いやいや これいいだろ?


ドレミの歌的な?



このリミックスはマジで良い


うたいましょうが思ってたより悪くない


ブリちゃんのモノマネがそっくりで感動した


聴いたことないんだけどアリアナちゃんの代表曲って何かな?
日本人の耳に合いそうなおすすめ曲教えろください


代表曲は
聞きやすいのはこの辺



声たけぇー


自分が好きな曲


良き


ライブ的にはせーの!だろうけど
どのみちダサイな


知らん人やけどええ子やな


すき


すきです

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。